1 00:02:10,880 --> 00:02:13,314 � fan! 2 00:02:13,920 --> 00:02:16,229 Kom igen! 3 00:02:16,840 --> 00:02:22,073 Då sprider vi ut oss! Och befria alla djur i bur och torterade! 4 00:02:48,800 --> 00:02:54,477 Helledussen, stackars lilla nurk. Tänk på de dåliga männen som gör detta. 5 00:02:54,680 --> 00:03:00,198 Nu är du fri. Ingen ska få såra dig mer. Ingen! 6 00:03:00,400 --> 00:03:05,110 Neimen, att det spelar roll! Stackarn! De fula människorna! 7 00:03:05,320 --> 00:03:06,992 Du är fri, lilla medmänniska! 8 00:03:07,200 --> 00:03:10,033 Inga! Stopp! 9 00:03:12,120 --> 00:03:16,238 Inga! Karma! Stopp! 10 00:03:16,880 --> 00:03:20,350 Ingen idé att sammanfatta en lyckad åtgärd. Stolt över dig. 11 00:03:20,560 --> 00:03:24,109 - Vi måste begrava dem! – Det bästa kunde ha hänt! 12 00:03:24,320 --> 00:03:27,312 Det är jävla grejen djurhatande samhällets fel! 13 00:03:27,520 --> 00:03:30,239 Håller helt med. Det är det en katastrof och en stor förlust. 14 00:03:30,440 --> 00:03:35,594 – Men vi har inte tid just nu. - Vi måste begrava dem! 15 00:03:37,920 --> 00:03:41,595 Åh, ädelfödda. På din resa genom det formlösa tomrummet,- 16 00:03:41,800 --> 00:03:45,349 -kom ihåg samhället mellan alla levande varelser. 17 00:03:45,560 --> 00:03:48,279 Vi måste hålla oss, Sonia! 18 00:03:48,480 --> 00:03:51,119 Sonya! Kom igen! 19 00:04:02,120 --> 00:04:06,272 Den 42-årige nattvakten var hittats med brännskador och huvudskador. 20 00:04:06,480 --> 00:04:11,474 Tillståndet är kritiskt. Det är det inte första gången militanta djurrätter- 21 00:04:11,680 --> 00:04:15,150 - exekutorliknande handlingar i Norge. Detta tyder på en intensifiering 22 00:04:15,360 --> 00:04:19,592 - av fanatismen i djurskyddsmiljön. Dagsrevyen intervjuade nyligen... 23 00:04:19,800 --> 00:04:24,191 -...en anonym djurskyddsaktivist. -Fy fan, det finns många bra människor. 24 00:04:24,400 --> 00:04:28,712 Vi menar allvar! Vi ska kliva upp åtgärder och medel! 25 00:04:28,920 --> 00:04:33,516 Den som skadar djur ska hädanefter känna sig trygga. Jag menar ingen! 26 00:04:33,720 --> 00:04:36,712 Pälsindustrin, Vivisection! De är fiender till djur,- 27 00:04:36,920 --> 00:04:39,229 -och alla djurs fiender är fiender till oss. 28 00:04:39,440 --> 00:04:44,116 Inte ens den vanliga köttätaren ska känna sig trygg. 29 00:04:44,320 --> 00:04:48,950 -Men användningen av våld och sprängämnen... -Pratar om speciella människor. 30 00:04:49,160 --> 00:04:54,314 - Du vet att han lvan... - Han är jävla galen. 31 00:04:54,520 --> 00:04:57,353 Ja, för helvete. Jag är skyldig honom 40 000 spänn. 32 00:04:57,560 --> 00:05:04,910 Hjälp honom att bli av med några bilar. Men jag slängde bort pengarna. 33 00:05:05,120 --> 00:05:09,875 -Då är det bara att få pengarna. -Säker. Men vad är... 34 00:05:10,080 --> 00:05:13,868 Saken är den att jag inte vågar säga att jag hade gett bort pengarna, - 35 00:05:14,080 --> 00:05:20,076 - så� jag sa att jag blev tagen av nospartiet. Och då undrade han vad som hade hänt. 36 00:05:20,280 --> 00:05:24,114 - Då föll det ur mig... - Vad då? 37 00:05:24,320 --> 00:05:27,676 – Att du hade hållit tyst. -Jag? 38 00:05:27,880 --> 00:05:31,668 Så han är lite klok letar efter dig också�. 39 00:05:36,920 --> 00:05:39,275 Hej, hej! håll käften! Det är K�lle! 40 00:05:40,320 --> 00:05:43,312 -Fan, är det... -Hej, hej, hej... 41 00:05:43,520 --> 00:05:47,399 - Kolla, killar. Det är Roy Arnie. -Fy fan, det är Roy Arnie! 42 00:05:47,600 --> 00:05:52,196 Fan, det var länge sedan. Vad gör du i det gamla landet? 43 00:05:52,400 --> 00:05:58,509 -Är du fortfarande i cirkusbranschen? -Ska du inte växa ur cirkusen snart? 44 00:05:58,720 --> 00:06:02,076 - Lyssna på det här. -Du vet inte vad du pratar om. 45 00:06:02,280 --> 00:06:05,955 Cirkus är rena dopet. Har du få det i blodet, du är fast. 46 00:06:06,160 --> 00:06:08,833 Sedan håller man på tills man dör. Hade du upplevt det... 47 00:06:09,040 --> 00:06:12,510 -...hade du förstått mig. -Visst, Roy Arnie. 48 00:06:12,720 --> 00:06:16,918 - Vad jobbar du med? -Samma gamla troll, det där... 49 00:06:17,120 --> 00:06:21,159 -Ska du flytta, Roy Arnie? - Använd för bilstereo? Fixa nytt. 50 00:06:21,360 --> 00:06:25,672 - Sträckan. Fem minuter, bara. -Vad tar dig till Oslo då? 51 00:06:25,880 --> 00:06:29,190 Ja? Vad är det som händer?. 52 00:06:29,400 --> 00:06:32,676 Geir? Udda? Jag har en... 53 00:06:32,880 --> 00:06:36,350 Killar, jag har ett lysande erbjudande. Chansen du har drömt om. 54 00:06:36,560 --> 00:06:41,680 Helfettsschema. Själv cirkuslivet. Jag erbjuder dig ett jobb. 55 00:06:41,880 --> 00:06:45,873 – Han gjorde precis samma sak mot mig. -Jobb? Vad menar du egentligen? 56 00:06:46,080 --> 00:06:49,390 Jobba på cirkus? 57 00:06:52,040 --> 00:06:55,715 Dödlig cirkus från Ryssland. Fest varje kväll. 58 00:06:55,920 --> 00:06:59,595 Allt du borde vilja trycka in. Du kommer att älska det. 59 00:06:59,800 --> 00:07:03,429 Tro det eller ej, men det finns också cirkusgroupies. 60 00:07:03,640 --> 00:07:07,110 Men vi har inte diskuterat lönen. 61 00:07:07,320 --> 00:07:11,074 – Jag ger dig 30 000 för tre veckor. - Det var vad jag sa. 62 00:07:11,280 --> 00:07:17,753 30 000? Om cirkus är så jäkla bra butik kan du nog klara 40 000. 63 00:07:17,960 --> 00:07:22,192 40 000? Coolt alltså. Det är nog lite i de flesta fall. 64 00:07:22,400 --> 00:07:28,919 – Då klarar du dig utan mig, då. – Jag klarar mig inte utan dig, Odd. 65 00:07:29,120 --> 00:07:32,032 Du måste vara tyst. För den gamla vänskapens skull. 66 00:07:32,240 --> 00:07:34,879 Självklart är det det. Men jag kommer att ha 40 000. 67 00:07:38,280 --> 00:07:42,353 Rätt. Men bara för det är du, Odd. 68 00:07:43,320 --> 00:07:46,392 40 000. Det blir bara fetare och fetare... 69 00:07:46,600 --> 00:07:52,755 Men vi två har redan ett avtal, Coolt. Vi kom överens om 30 000. 70 00:07:52,960 --> 00:07:56,873 -Ska Odd få mer span än jag? – Ett avtal är ett avtal. 71 00:07:57,080 --> 00:08:00,390 -Var får du 30 000 för tre veckor? – Det är orättvist. 72 00:08:00,600 --> 00:08:04,559 Udda är trots allt hackad skarpare än du. 73 00:08:04,760 --> 00:08:10,517 Det måste finnas en viss skillnad på människor. Hur är det med vårt avtal? 74 00:08:10,720 --> 00:08:13,439 Vi har inget avtal. 75 00:08:13,640 --> 00:08:18,953 -Ja, ja. 40 000 är fett för mig. - Det kan jag inte göra. 76 00:08:19,160 --> 00:08:23,358 Det säger sig självt. 40 000 till Udda, 30 000 till K�lle, 77 00:08:23,560 --> 00:08:27,269 -då klarar jag inte av 40 000 för dig också�. Det måste du förstå. 78 00:08:27,480 --> 00:08:31,917 Faktum är att när jag scoutar i plånboken ser jag 25 000. 79 00:08:32,120 --> 00:08:35,032 - Tjänar jag mindre än K�lle? – Det måste vara skillnad på folk. 80 00:08:35,240 --> 00:08:38,789 - Jag är ledsen för det... -30 000 är fett för mig. 81 00:08:39,000 --> 00:08:46,111 Stopp! Sluta, fan! Innan jag inte gör det 40 000, innan du klarar dig utan mig. 82 00:08:46,400 --> 00:08:51,520 Säger du det? Det var sorgligt. Men det fungerar med Odd och K�lle, så... 83 00:08:51,720 --> 00:08:57,397 Fan, det är mycket som händer. kom igen, Roy Arnie, spring innan han ser oss! 84 00:08:58,160 --> 00:09:00,674 Vad blir det, Geir? 85 00:09:01,600 --> 00:09:05,957 - Jag gör det för 30. -Förlåt, det kommer inte att fungera. 86 00:09:06,320 --> 00:09:09,710 Jäkla! Okej, 25 000! 87 00:10:31,680 --> 00:10:37,152 Tysta ner! Du är snart klar, eller hur? Jag tror att det kommer några. 88 00:10:38,760 --> 00:10:42,719 -Bör du inte få orgasm då? – Visst, annars är det förtryck. 89 00:10:45,920 --> 00:10:49,117 Visst, men din orgasm är inte mitt problem. 90 00:10:49,320 --> 00:10:51,959 - Är det rätt! -Är det inte! 91 00:10:52,160 --> 00:10:55,357 – Ja, det är det! -Inga! 92 00:10:55,560 --> 00:11:00,554 Vad händer här? Jag trodde att ni var raka. 93 00:11:00,760 --> 00:11:04,799 Jag levde i den fantasin att du var rak kant. 94 00:11:05,000 --> 00:11:11,997 Bettina och jag! Vi var tillsammans i åtta månader innan vi gifte oss! 95 00:11:12,200 --> 00:11:15,988 -Varför är sex mot straight edge? - Slumpmässigt sex, Erik. 96 00:11:16,200 --> 00:11:19,351 Det var ingen slump, vi har jävlas i flera månader. 97 00:11:19,560 --> 00:11:23,030 – Vad är lagen då? -Om du frågar mig,- 98 00:11:23,240 --> 00:11:27,279 -Jag känner att alla borde leva celibat. För är det inte så... 99 00:11:27,480 --> 00:11:31,234 -...det är vi människor som... - Celibat? Glöm det, asså! 100 00:11:31,440 --> 00:11:35,149 ...som äter upp djuren, som syr modekläder av sin hud,- 101 00:11:35,360 --> 00:11:38,557 -utnyttjar dem för arbetskraft och ställer ut dem i burar och som... 102 00:11:38,760 --> 00:11:41,911 Vad har tillfälligt sex med djurskydd? 103 00:11:42,120 --> 00:11:44,793 Det har den med undertryckning � gör, jävel! 104 00:11:45,000 --> 00:11:51,473 Vi kämpar för djurens rättigheter och måste avstå från reproduktion och... 105 00:11:51,680 --> 00:11:56,708 – Det blir självmord! – Jag trodde att vi skulle dö för djuren! 106 00:11:56,920 --> 00:12:00,708 Jag gick med för jag blev lovad handling. 107 00:12:00,920 --> 00:12:04,151 Vad kallar du den senaste åtgärden? Var inte den handlingen så bra? 108 00:12:04,360 --> 00:12:09,639 – Den där machokon är så döv! – Vi måste börja med oss ​​själva! 109 00:12:09,840 --> 00:12:16,678 Vill du ha action? Du kommer att få handling. Det finns en cirkus i stan. 110 00:12:16,880 --> 00:12:20,793 En riktig cirkus från Ryssland. Tittar stallet ser ut som resten av cirkusen,- 111 00:12:21,000 --> 00:12:24,390 -... pratar vi om seriös övergrepp. -Inga! 112 00:12:24,600 --> 00:12:28,479 Slappna av, Sonia. Vi tar hand om det. 113 00:12:29,120 --> 00:12:33,591 Ja! Vi sätter eld på tältet! Vi spränger hela skiten! 114 00:12:33,800 --> 00:12:37,110 – Lite vi ska ta den cirkusen! -Detta blir bara det första kapitlet- 115 00:12:37,320 --> 00:12:40,949 -i ett korståg som kommer att kulminera i ett cirkusfritt Norge. 116 00:12:41,160 --> 00:12:44,630 Action Knus-Sirkus startar nu! 117 00:13:05,520 --> 00:13:10,036 Nej, nej, nej. Det är inte päls och solskensskål och Cola som erbjuds. 118 00:13:10,240 --> 00:13:13,550 Det är korv och cola, eller solskensbulle och cola. 119 00:13:13,760 --> 00:13:18,231 – Så står det på affischen, du! - Det är inte det! 120 00:13:18,440 --> 00:13:24,276 ''Specialerbjudande: Vid köp av päls följt av solskensskål och cola.'' 121 00:13:24,480 --> 00:13:29,873 - det är inget fel nu, Håll Brillan! -När du köper päls eller... 122 00:13:30,080 --> 00:13:32,548 nej! 123 00:13:33,360 --> 00:13:37,114 Vad fan gör du din dumma feta gris? 124 00:13:37,320 --> 00:13:40,995 -Håll glasögonen. - gör det inte! 125 00:13:42,240 --> 00:13:46,119 – Var snäll nu! – Glattcella är inte trevlig! 126 00:13:46,320 --> 00:13:50,154 - Snälla, håll Brillan. – Ser du inte fram emot älgjakten? 127 00:13:50,360 --> 00:13:53,670 - Vi ska koppla av och jaga... -Ja, men om jag inte får älg i år,- 128 00:13:53,880 --> 00:13:57,759 -Jag blir arg. Då drar jag åt helvete Grumpy, det är säkert. 129 00:13:57,960 --> 00:14:02,511 Det är inte så enkelt att vi bara kan besluta att skaffa älg. 130 00:14:02,720 --> 00:14:07,555 – Vi måste jobba lite för det. – Jag har med mig farfars storviltsgevär. 131 00:14:07,760 --> 00:14:12,550 Han sköt vilt med detta gevär i Afrika. Jag ska ha älg,- 132 00:14:12,760 --> 00:14:17,390 - och jag spottar ut det ta med farfars storviltsgevär. 133 00:14:17,600 --> 00:14:21,479 Du kanske borde... Vi kanske borde dricka lite mindre. 134 00:14:21,680 --> 00:14:24,558 Säger du att jag inte får älg? för att jag dricker formye? 135 00:14:24,760 --> 00:14:29,311 – Nej, självklart inte. Han menade inte det. -Vi får inga älgar på grund av- 136 00:14:29,520 --> 00:14:34,913 - alla amatörer upp på berget. De vandrar omkring och skrämmer älgen. 137 00:14:35,120 --> 00:14:40,035 Det var inte så förut. Nu finns det pakistanier där uppe. 138 00:14:40,240 --> 00:14:43,118 Se! Motorcyklar! 139 00:14:45,040 --> 00:14:52,594 -Samer på motorcyklar, Håll Brillan! -Var det inte kul, Hold Brillan? 140 00:14:54,800 --> 00:14:59,669 Ja ja. Vi kan köra vidare. Älgen väntar inte. 141 00:15:02,800 --> 00:15:06,236 Det var riktigt bra, asså. Sämsta porrfilmen jag någonsin sett. 142 00:15:06,440 --> 00:15:10,069 Bara folk över 50 alltså. Endast gamla människor. �reknoduler och leverfläckar. 143 00:15:10,280 --> 00:15:14,478 Mage, enorm kropp och lös hud. Grevinnan Gardiner, ass. Tugga inte. 144 00:15:14,680 --> 00:15:19,390 - Håll käften, Kelle. -Fan, så sjukt. aj! 145 00:15:35,200 --> 00:15:40,638 Här bor jag. Vi glider in stallet, det blir deras huvudsyssla. 146 00:15:41,880 --> 00:15:45,156 Du måste träffas Cirkus Stromowskis huvudattraktion. 147 00:15:45,360 --> 00:15:49,876 -Han har varit med i mer än 15 år. – Fan det stinker här inne. 148 00:15:50,080 --> 00:15:54,153 – Det luktar lite i stallet, Einstein. – Ja, men så jäkla bra då? 149 00:15:54,360 --> 00:15:58,273 Okej, här är Jimmy! 150 00:15:58,480 --> 00:16:01,438 Helvete, en elefant, ja! För helvete! 151 00:16:02,360 --> 00:16:06,911 Vad är det med honom? Han ser lite så... Sjuk och ta bort, typ. 152 00:16:07,120 --> 00:16:13,195 Han har inte fått sin morgondos. Du måste bara droga djuren. 153 00:16:13,400 --> 00:16:17,996 Du måste göra det, annars kan de slå dig fel. Du hoppar inte på det. 154 00:16:18,200 --> 00:16:21,795 Föreställ dig en elefant som går bärsärk i menageriet. De flesta små barn,- 155 00:16:22,000 --> 00:16:24,958 - trasiga kroppar och kroppar, det är inte coolt. 156 00:16:25,160 --> 00:16:27,276 Det är inte så häftigt att bli trampad dödad av en elefant. 157 00:16:27,480 --> 00:16:31,439 Det har blivit ett ganska minus på Jimmy upp genom �ra. 158 00:16:31,640 --> 00:16:35,792 – Han fick haka på till slut. - Är han hooked, eller? 159 00:16:36,000 --> 00:16:39,310 – Det säger sig självt. -Svinkroken skulle jag säga. 160 00:16:39,520 --> 00:16:43,638 – En bärkasse per vecka räcker. -Kontrollera! En bärväska med skräp! 161 00:16:44,240 --> 00:16:48,995 Som tur var kunde jag reda ut mig själv så det fungerar i Ryssland. 162 00:16:49,200 --> 00:16:53,478 Det är svårt att släppa taget. Han stannar grinig om han inte får dosen. 163 00:16:53,680 --> 00:16:57,195 Det som är så smart är att han inte tål snor. 164 00:16:57,400 --> 00:17:01,313 Det där konstigt. Han förstår att det är nospartiet. Då får han det roliga. 165 00:17:01,520 --> 00:17:05,559 Tror helt enkelt att det har det Att göra med att han är fast. 166 00:17:05,760 --> 00:17:09,389 Då får man kul för nosen. Förståeligt nog. 167 00:17:09,600 --> 00:17:14,310 Det som måste göras här i stallet är � ösa ur smutsen och mata djuren. 168 00:17:14,520 --> 00:17:18,274 -Skuffe soft, det vägrar jag att göra. – Då måste ni två dela på det. 169 00:17:18,480 --> 00:17:22,314 -Varför måste jag göra det? -Någon måste göra det. Du får betalt. 170 00:17:22,520 --> 00:17:27,196 -Då ska jag ha lika mycket som Odd. - Jag ångrar att jag tog med dig. 171 00:17:27,400 --> 00:17:29,960 Jag får det taskiga jobbet och sämst betalt! 172 00:17:30,160 --> 00:17:35,280 -Jag får sämst betalt! – Men i svart helvete! Ta ledningen! 173 00:17:35,480 --> 00:17:39,393 – Det är bara rimligt, det. -Vem ska smutskasta då? 174 00:17:39,600 --> 00:17:44,116 – Det är nödvändigt att bli du, det. -Fan, det här är helt otroligt! 175 00:17:44,320 --> 00:17:48,871 Jag får sämst betalt, och jag måste göra det taskiga jobbet. 176 00:17:49,080 --> 00:17:52,755 Slappna av, Geir. Jag har ett speciellt eget jobb för dig. 177 00:17:52,960 --> 00:17:56,919 Jag hoppas att du lyfter Jimmy. Han blir ditt specialområde. 178 00:17:57,120 --> 00:18:00,237 -Varför ska Geir få göra det? -Han får det coolaste jobbet. 179 00:18:00,440 --> 00:18:04,831 – Varför är det så coolt då? -Det viktigaste med Jimmy är- 180 00:18:05,040 --> 00:18:09,397 -att han får rätt medicin, och att han får sin medicin i tid. 181 00:18:09,600 --> 00:18:13,149 Då måste du komma ihåg p� det minus Come and Shop-väskan, - 182 00:18:13,360 --> 00:18:18,514 - medan speedon finns i Shop and Come-väskan. Det ska han bara ha innan menageriet. 183 00:18:18,720 --> 00:18:23,191 Det är väldigt viktigt. Innan han rusar när han måste ha droger blir han rabiat. 184 00:18:23,400 --> 00:18:29,077 Kom ihåg allt: dop i Kom och handla, fart i Shop and Come. 185 00:18:29,280 --> 00:18:31,999 Dop i Kom och handla, fart i Shop and Come... 186 00:18:32,200 --> 00:18:35,351 Och det här är Jimmys, eller hur. Och det gäller de två där också�. 187 00:18:35,560 --> 00:18:42,238 Han får medicin på fasta tider, tidigt på morgonen och på kvällen. 188 00:18:42,440 --> 00:18:46,319 Dop i Kom och handla, fart i Shop and Come... 189 00:18:46,520 --> 00:18:52,072 - Hej Jimmy. Jimmy! -Snabba in och kom... 190 00:18:52,280 --> 00:18:56,910 Var är det? Hittar du den inte? 191 00:18:57,120 --> 00:19:01,113 - Hittar du det? - Var är dopet, Jimmy? 192 00:19:01,320 --> 00:19:06,758 -Kan inte hitta dopet! Kan inte hitta... – Jag retar honom bara lite. 193 00:19:07,360 --> 00:19:12,593 Det är bäst att inte ta det för långt, för då rör han upp sig. 194 00:19:12,800 --> 00:19:18,432 Då får du ett svängslag med snabeln. Du kommer snart att glömma det. 195 00:19:18,640 --> 00:19:23,475 Då har du sett stallet. Detta kommer att vara deras huvudansvar. 196 00:19:23,680 --> 00:19:28,151 Då tar du speciellt hand om Jimmy, Geir. Och så gör du degen. 197 00:19:28,360 --> 00:19:32,831 – Vi smyger iväg i tältet en stund. -Vad? Ska jag baka bröd? 198 00:19:34,520 --> 00:19:38,752 Var inte rädd, elefantkollega. De kommer att straffas för detta. 199 00:19:43,360 --> 00:19:47,148 Fytterakkern, folk. Jag har aldrig sett värre. 200 00:19:47,360 --> 00:19:54,994 Stallet är inte som grisen. Djuren är ovårdad, och elefanten är en narkoman. 201 00:19:55,200 --> 00:20:00,320 - Så hemskt! - Låt oss spränga cirkusskiten i bitar! 202 00:20:00,520 --> 00:20:05,640 Dy... Djurrättsaktivister. Rak kantskärare! 203 00:20:05,840 --> 00:20:09,230 – Han är beroende av droger! – Det här är stort! 204 00:20:09,440 --> 00:20:14,833 Vår kamp har fått en ny dimension! Vår kamp kröns med en symbol! 205 00:20:15,040 --> 00:20:18,112 -En symbol? - En elefant! 206 00:20:18,320 --> 00:20:25,431 Doppa ner och tjäna på det grövsta sättet, bor i en grisstia, tvättstuga- 207 00:20:25,640 --> 00:20:31,715 - och fästs på tyg. Jimmy den drogmissbrukare elefanten! 208 00:20:31,920 --> 00:20:37,472 - Han är en narkoman! – Ska vi ordna rehabilitering? 209 00:20:37,680 --> 00:20:42,390 Ja. Vi kommer att befria honom från cirkusslaveri och rädda honom- 210 00:20:42,600 --> 00:20:46,309 -från droghelvetet. Med Jimmy i brytningen kommer vi,- 211 00:20:46,920 --> 00:20:50,310 – Aktionsgruppen för djurens befrielse, Norge, - 212 00:20:50,520 --> 00:20:54,638 - en gång för alla spricka cirkusfreaket. Och det globalt! 213 00:20:54,840 --> 00:20:58,389 Kan vi inte bara hålla fast vid det? och spränga hela röran? 214 00:21:03,000 --> 00:21:07,118 Roy Arnie! Roy Arnie! 215 00:21:07,320 --> 00:21:12,348 Det här är dina vänner. S� bra! Stor och stark. Och pålitlig? 216 00:21:12,560 --> 00:21:16,599 Garanterat. Stallet blir säkert som...banken. 217 00:21:16,800 --> 00:21:20,395 – Det finns anledning att fira. – Inga obehöriga släpps in. 218 00:21:20,600 --> 00:21:25,151 Vodka, mina vänner. Ryska Stalichnaya... 219 00:21:25,360 --> 00:21:29,911 - Cool kille, han är din cirkusdirektör. – Ja, jag kan vänja mig vid det här. 220 00:21:30,120 --> 00:21:35,069 - Fyll bara på. Det finns plats för fler. -Någon som är hip? 221 00:21:35,280 --> 00:21:40,957 -Hur är det med groupiesna du pratade om? – Du pratade om cirkusgrupper. 222 00:21:41,160 --> 00:21:42,991 Jag skulle kunna tänka mig ett par av dem. 223 00:21:44,520 --> 00:21:50,072 Visst vill du träffa dem? Tror inte du behöver groupies längre. 224 00:23:14,680 --> 00:23:19,879 Roy Arnie? 225 00:23:20,080 --> 00:23:25,632 Roy Arnie? Roy Arnie! 226 00:23:25,840 --> 00:23:30,868 Roy Arnie! Roy Arnie! 227 00:23:31,080 --> 00:23:37,269 Roy Arnie! Vakna! Roy Arnie! 228 00:23:38,120 --> 00:23:42,636 – Du måste stå upp. Snabb! - Klipp ut då. 229 00:23:42,840 --> 00:23:46,515 Vi försov oss. Vi öppnar om en timme. Katastrof! 230 00:23:46,720 --> 00:23:51,840 -Föreställningen klockan åtta! -Svart helvete! � nej! 231 00:23:52,040 --> 00:23:57,034 – De ryska hopparna sparkade rätt. -Hur är det med den ryska vodkan? 232 00:23:57,240 --> 00:24:01,870 - Det är redan k�! -Vad ska vi uppnå? 233 00:24:02,080 --> 00:24:06,790 - Herregud, det är en show. -Prestanda. 234 00:24:07,000 --> 00:24:13,439 - Kom igen, killar. - Var så bra. Nästa. 235 00:24:13,640 --> 00:24:19,670 Kom igen, killar. Rysslands bästa cirkus Du behöver inte oroa dig. 236 00:24:19,880 --> 00:24:23,953 -Topartister från Sovjetunionen. -Köp biljetter här. Var så bra. 237 00:24:24,160 --> 00:24:28,915 -Fem biljetter, tack. – Det får du. 238 00:24:29,120 --> 00:24:33,750 En balanskonstnär... Barnvänligt... 239 00:24:33,960 --> 00:24:38,431 -Ge oss tre biljetter. - inga problem. Självklart är det det. 240 00:24:38,640 --> 00:24:41,438 Är det förbjudet � säg tack eller är det jag? 241 00:24:41,640 --> 00:24:45,269 Hej, du. Var kommer faktiskt cirkusen från? 242 00:24:49,520 --> 00:24:53,559 Mina damer och herrar, alla tjejer! 243 00:24:53,760 --> 00:24:59,392 Madame Svetlana och hennes hästdressyr! 244 00:25:04,760 --> 00:25:08,435 Jag trodde att det skulle vara det trevliga damer och pojkar, jag. På cirkusen. 245 00:25:08,640 --> 00:25:11,473 Det är helt underbart. Jag är nästan mer hoppig på hästarna. 246 00:25:24,840 --> 00:25:27,718 �, stackaren. 247 00:25:31,080 --> 00:25:34,709 Okej, nu får vi se... 248 00:25:37,280 --> 00:25:44,072 Mina damer och herrar, alla tjejer! Den legendariska, världsberömda 249 00:25:44,280 --> 00:25:51,630 - balansguiden! Låt mig presentera Baloustrado! 250 00:25:57,320 --> 00:26:01,472 – Balanskonstnär, typ. – Det såg inte bra ut. Det visste han. 251 00:26:01,680 --> 00:26:06,549 Som Baloustrado demonstrerade... vad svårt detta är! 252 00:26:06,760 --> 00:26:10,036 Så mina damer och herrar! Baloustra! 253 00:26:10,240 --> 00:26:12,549 Ja, speciellt. 254 00:26:26,280 --> 00:26:31,513 Mina damer och herrar! Den stora Balustrado! 255 00:26:32,760 --> 00:26:39,199 Baloustrado kommer nu att uppträda hans väggnummer! 256 00:26:39,400 --> 00:26:41,709 Herregud. Stackars fan, asså... 257 00:26:42,120 --> 00:26:50,994 Jag måste be om största... möjliga... tystnad. 258 00:26:53,880 --> 00:26:59,830 -Stackars kille! – Det här är ren sadism, alltså. 259 00:27:00,680 --> 00:27:08,917 ...de otroliga clownerna! Hela vägen från Ukraina! Flip, Flap och Flopp! 260 00:27:21,760 --> 00:27:25,116 -Fy fan, döva clowner, alltså. -Var inte direkt rolig, nej. 261 00:27:25,320 --> 00:27:27,993 Ärligt talat, det är jag inte mycket imponerad. 262 00:27:28,200 --> 00:27:30,236 Föreställningen är det inte den väldigt stora. 263 00:27:30,440 --> 00:27:35,116 -Vad kan du om cirkus? – När jag var liten var cirkusen cool. 264 00:27:35,320 --> 00:27:37,834 Det hela är bara nötkött, om du frågar mig. 265 00:27:38,040 --> 00:27:41,874 Jag glömde � säga att en nyfiken person kom kille när jag sålde biljetter. 266 00:27:42,080 --> 00:27:44,355 -Vad menar du? -Han bara frågade och grävde. 267 00:27:44,560 --> 00:27:49,190 Om det fanns utlänningar som jobbade här. Om de hade arbetstillstånd. 268 00:27:49,400 --> 00:27:52,358 - Civil snattare? – Ja, ser precis ut som en civil. 269 00:27:52,560 --> 00:27:57,315 Jag sa till honom att Roy Arnie Moen tar ta hand om pappren, så allt är i sin ordning. 270 00:27:57,520 --> 00:28:02,230 Sa du det? Inga! Fan, jag har ett rullark. 271 00:28:02,440 --> 00:28:09,232 Nu borde han vara redo. Jag hoppas det har gjort det här rätt, Roy Arnie. 272 00:28:12,520 --> 00:28:16,672 Nu satsar jag allt på det att detta är korrekt. Satsa på det. 273 00:28:16,880 --> 00:28:21,954 - Om det här går bra, då... -Jimmy, den indiska elefanten! 274 00:28:28,280 --> 00:28:31,829 Så ja, Jimmy. Bra pojke. Nu är vi nästan klara. 275 00:28:32,040 --> 00:28:36,318 Det här fungerar så bra, alltså. Bra pojke. 276 00:28:36,520 --> 00:28:38,954 Upp. Höger ben. Där ja. 277 00:28:39,160 --> 00:28:41,196 Jimmy! 278 00:28:43,040 --> 00:28:48,433 Mina damer och herrar, alla tjejer! Jimmy! 279 00:28:52,360 --> 00:28:56,717 Genast klar nu. Ingenting � vara rädd för. Koppla av. 280 00:29:01,640 --> 00:29:04,473 Nej, Jimmy, du stressar lite för mycket. 281 00:29:07,320 --> 00:29:11,029 Jimmy! Titta inte på dem! 282 00:29:11,920 --> 00:29:13,751 Slappna av, Jimmy! 283 00:29:25,120 --> 00:29:28,590 Nu blir jag arg, Jimmy. Jimmy! 284 00:29:29,520 --> 00:29:32,034 Jimmy! 285 00:29:33,000 --> 00:29:35,673 Få hjälp här! Stoppa honom! 286 00:29:35,880 --> 00:29:39,839 Nu ska vi ta det lugnt, Jimmy. Helt coolt. 287 00:29:40,040 --> 00:29:44,556 - Ta med dig lugnande piller. -Djuren hamnar i famnen på... 288 00:29:44,760 --> 00:29:48,594 - huvudturisten själva. Veterinärerna! 289 00:29:48,800 --> 00:29:52,156 DlSTRlKTSVETERlN�R GÄNGLAGER 290 00:29:58,040 --> 00:30:04,036 Fan, vi hamnade nästan på� brev och besöka hela gänget. 291 00:30:04,240 --> 00:30:09,360 – Det var väl inte mitt fel. – Ja, du gav honom för mycket fart. 292 00:30:09,560 --> 00:30:14,111 – Det var min första dag. -Och du, Kelle, du höll tyst om mig. 293 00:30:14,320 --> 00:30:17,392 Visste inte att du inte hade ordning på pappren. 294 00:30:17,600 --> 00:30:24,233 Kan ni inte hålla käften, era idioter kartongskal. Föreställ dig att jag anställer dig. 295 00:30:24,440 --> 00:30:29,958 – Det här är en full kris! -Varför? Stromowskij tar steget. 296 00:30:30,160 --> 00:30:32,799 - Hur är det med min turné då? -Det går åt helvete- 297 00:30:33,000 --> 00:30:36,993 – genom att de beslagtagit djuren och utvisade alla ryssarna. 298 00:30:37,200 --> 00:30:43,514 Den turnén var inte livsgjord. Du hade inte kommit särskilt långt. 299 00:30:43,720 --> 00:30:46,951 -�l,�l! Hej! -Hur är det med Jimmy då? 300 00:30:47,160 --> 00:30:52,439 Snout brydde sig inte om att söka efter oss. Jag hade en böna i fickan hela tiden. 301 00:30:52,640 --> 00:30:55,837 Kom igen. Vi köper öl och röker det. 302 00:31:02,120 --> 00:31:05,556 - Stackars Jimmy. – Ja, det är inget skämt att bli hooked. 303 00:31:05,760 --> 00:31:11,232 Nej, för helvete. Placera dig själv i Jimmys ställe n�. 304 00:31:11,440 --> 00:31:15,069 Försök att föreställa dig hur det är. Bara konstiga ansikten. 305 00:31:15,280 --> 00:31:18,670 Ingen Roy Arnie i sikte med Shop and Come-väska. 306 00:31:18,880 --> 00:31:23,874 -Hade du inte drogerna i Come and Shop? – Jag menade Kom och handla. 307 00:31:24,080 --> 00:31:27,231 Du känner dig mer och mer trött. Kallsvettningar... 308 00:31:27,440 --> 00:31:31,069 Kramper sätter in. Du kan bara glömma sömnen. 309 00:31:31,280 --> 00:31:35,796 Du spyr och bajsar... Och du är helt ensam. Tiden rinner ut... 310 00:31:36,000 --> 00:31:40,790 - Så jäkla trött. -Så förstår du att ingen kommer- 311 00:31:41,000 --> 00:31:44,356 - cool kille som slår på dig snabeln och fastnar på dig dope. 312 00:31:44,560 --> 00:31:49,714 – Jag börjar skratta, asså. – Tänk själva då. 313 00:31:49,920 --> 00:31:56,155 Nu är det synd om honom. Men jag får Var med och hjälp Jimmy. 314 00:31:56,360 --> 00:32:00,956 - Är det så jävla synd på Jimmy då? - De tar hand om honom, eller hur? 315 00:32:01,160 --> 00:32:07,838 håll käften! Förstår du ingenting? Han är sjuk som fan. 316 00:32:08,040 --> 00:32:12,272 – Det är nog inte vårt problem. - Kan vi inte berätta för nospartiet? 317 00:32:12,480 --> 00:32:15,358 Särskilt. Du är smart. 318 00:32:19,200 --> 00:32:22,078 Jag vet inte om du har hört talas om det goda gärningar. 319 00:32:22,280 --> 00:32:26,671 Vi måste spionera på dem. Ta reda på det där de har gömt stöldgodset. 320 00:32:26,880 --> 00:32:31,715 -Är det något fel på Jimmy, eller hur? -Kom igen. Vi är tillsammans om detta. 321 00:32:31,920 --> 00:32:38,519 -Vad fan är det med Jimmy? -Skära ut. Jag är fäst vid honom. 322 00:32:38,720 --> 00:32:42,679 Påminner mig om en kille jag kände förut. Alla trodde att han var så förtjust i djur. 323 00:32:42,880 --> 00:32:45,474 Han köpte tikar utomlands och tog dem till Norge. 324 00:32:45,680 --> 00:32:49,468 Men han smugglade droger genom att dyka upp bikkja och lägg i ett paket med skräp. 325 00:32:49,680 --> 00:32:54,879 - Ungefär som silikontuttar. -Smart. 326 00:32:55,080 --> 00:32:58,277 Skit smart. 327 00:32:58,520 --> 00:33:05,278 -Vad är det med Jimmy? - Bara att Jimmy förtjänade att vara så... 328 00:33:05,480 --> 00:33:10,076 -...ungefär tio miljoner kronor. -Och så jag får bara 30 000? 329 00:33:10,280 --> 00:33:13,272 – Du får tio procent. -Tio procent? 330 00:33:13,480 --> 00:33:18,474 Nu har djurplågarna köpt öl. På natten händer det. 331 00:33:18,680 --> 00:33:23,993 Vi bryter in och befriar Jimmy. Och då ska vi... ska vi... 332 00:33:24,200 --> 00:33:27,431 -Vad ska vi använda honom till? -Jimmy kommer att bli- 333 00:33:27,640 --> 00:33:33,715 -djurskyddsrörelsens galjonsfigur. elefanten Jimmy blir större än... 334 00:33:35,320 --> 00:33:41,031 -Pandan för Världsnaturfonden! – Mycket tjafs för väldigt lite. 335 00:33:41,240 --> 00:33:43,959 Erik, gör mig en tjänst och klipp bort ditt svordomar. 336 00:33:44,160 --> 00:33:47,869 Förlåt då. Men varför svära är mot rak kant, då? 337 00:33:48,080 --> 00:33:53,552 - För att det har... med... - Vad då? Definiera rak kant. 338 00:33:58,000 --> 00:34:05,475 Tror Roy Arnie har sytt in sju kilo heroin i Jimmys rumpa. 339 00:34:06,440 --> 00:34:11,275 Sju kilo har han stulen från den ryska maffian. 340 00:34:11,480 --> 00:34:14,870 – Jag stal den inte, jag hittade den. -Jag en havererad bil- 341 00:34:15,080 --> 00:34:18,629 - i värsta fall smugglingsvägen i Kaukasus. 342 00:34:18,840 --> 00:34:24,039 Du var tvungen att förstå att det var det av maffian, och att de skulle sakna det. 343 00:34:24,240 --> 00:34:27,437 Jag trodde inte det de kunde spåra det till cirkusen. 344 00:34:27,640 --> 00:34:31,155 - Det är en sak jag inte förstår... – Jag gömde det väl då. 345 00:34:31,360 --> 00:34:35,194 Lycka till med att skaka av sig ryssarna. 346 00:34:35,400 --> 00:34:41,953 Det är en sanning med modifikationer. När vi tog Jimmy över gränsen, - 347 00:34:42,160 --> 00:34:46,631 -vi genomsöktes av tulltjänstemän med bi och allt. Då tänkte jag- 348 00:34:46,840 --> 00:34:50,071 - att de kom för att ge upp. Eftersom inte ens hunden hittade den. 349 00:34:50,280 --> 00:34:54,558 Men du vet vad får jag då? 350 00:34:54,760 --> 00:35:00,392 Samma maffia. Sedan kom skaffa mig samma maffia på planen. 351 00:35:00,600 --> 00:35:04,718 Galet som fan. Bra kontakter med den ryska maffian. Styr allt norrut. 352 00:35:04,920 --> 00:35:08,595 -Dop och prostitution. -Har vi samma maffia efter oss? 353 00:35:08,800 --> 00:35:13,396 - Låt oss säga att du var en liten mus. - Jag är en mus? 354 00:35:13,600 --> 00:35:16,512 En mus som har hittat en välförtjänt ostbit. 355 00:35:16,720 --> 00:35:21,748 Men innan du vet ordet av, katten kommer. Och så kommer tiken. 356 00:35:21,960 --> 00:35:25,191 Jag är musan och Jimmy är ostbiten. 357 00:35:25,400 --> 00:35:29,757 Allt detta bara för att förverkliga drömmen bli verklighet. Cirkus Roy Arnie! 358 00:35:30,760 --> 00:35:34,469 Okej, men hur får vi tag i dopet ur Jimmys rumpa? 359 00:35:34,680 --> 00:35:39,754 Tyvärr är det bara ett sätt att göra det. 360 00:35:39,960 --> 00:35:44,556 Ska du... kväka Jimmy? 361 00:35:44,760 --> 00:35:50,153 Innan du börjar sippa, vill säga heroin för miljoner inuti djuret! 362 00:35:50,360 --> 00:35:53,397 Det hade jag trodde aldrig att jag skulle höra. 363 00:35:53,600 --> 00:35:58,355 -Vad i helvete kommer att hända med Kölle? - Det tar tid att stjäla en bil som är stor nog... 364 00:35:58,560 --> 00:36:02,189 -...för att göra plats åt en elefant. - Det börjar bli sent. 365 00:36:02,400 --> 00:36:06,188 Finns det något Kelle kan göra, så är att stjäla bilar. 366 00:36:06,400 --> 00:36:08,311 Det var inte lätt! 367 00:36:17,680 --> 00:36:21,195 Jimmy? Jimmy? 368 00:36:21,400 --> 00:36:25,518 Jimmy? Jimmy? Jimmy? 369 00:36:27,320 --> 00:36:33,270 Där är du, Jimmy. Kult. Hej, jag hittade honom! 370 00:36:33,480 --> 00:36:39,669 Hej Jimmy. Vi är kamrater. Det är vi på din sida. Vi hjälper dig. 371 00:36:41,600 --> 00:36:46,628 Titta, titta. Vi kommer att stanna bra vänner, du vet. 372 00:36:46,840 --> 00:36:52,153 Okej, vi kommer att bli väldigt goda vänner. Men... 373 00:36:56,520 --> 00:37:01,230 - Han flyr! Spring efter honom då! -Varför ska jag springa? 374 00:37:01,440 --> 00:37:04,512 Var är Marius? 375 00:37:06,480 --> 00:37:09,916 Lätt som fan när jag började hittade det. Den stod på en läcka. 376 00:37:10,120 --> 00:37:13,112 Fångade du Kom och shoppa- och Shop and Come-väskorna? 377 00:37:14,920 --> 00:37:18,310 Sedan fick han din vän drogen ur kartongerna? 378 00:37:18,520 --> 00:37:21,592 - Dödade dem. – Det kommer Roy Arnie att göra med Jimmy. 379 00:37:21,800 --> 00:37:25,839 - Vet du? -Fakta, fan. 380 00:37:28,640 --> 00:37:31,518 Då tar du livet av dig ett djur i dimman då? 381 00:37:31,720 --> 00:37:35,998 Det är inte bara en fråga om att komma överens en järnstång. Det finns ingen kattunge. 382 00:37:36,520 --> 00:37:41,196 - Det här är overkligt, asså�! – Jag och en kompis annonserade i tidningen. 383 00:37:41,400 --> 00:37:44,597 ''Ska du på semester och har problem med oönskade husdjur?.'' 384 00:37:44,800 --> 00:37:48,315 Snabbt gjort. lnn i en potatissäck, och så lutar man sig in med stången. 385 00:37:48,520 --> 00:37:52,479 Hur ska du göra det här? Knuffade Jimmy av en klippa, eller hur? 386 00:37:52,680 --> 00:37:57,674 – Det var faktiskt inte så dumt. -Eller soppåse direkt på avgasröret. 387 00:38:02,080 --> 00:38:06,153 Goda gärningar? Tror du att vi är idioter? 388 00:38:06,360 --> 00:38:11,070 -De jäkla krokodilerna. - Riktigt sjukt. 389 00:38:11,280 --> 00:38:17,310 – Han var så fäst vid Jimmy. - God gärning � kvetade elefanten. 390 00:38:17,520 --> 00:38:22,355 -Roy Arnie är cool. Strök honom... - Håll käften. Du är med på det. 391 00:38:27,400 --> 00:38:30,597 - Det är kallt, asså. – Ja, jag fryser om rumpan. 392 00:38:30,800 --> 00:38:33,598 Allt fungerar här. Värme och allt på max. 393 00:38:36,600 --> 00:38:41,071 – Mina bröstvårtor blir hårda. – Värmen är på topp. 394 00:38:42,200 --> 00:38:45,192 Det hjälper inte ett skit. 395 00:38:56,480 --> 00:39:02,350 Fan, har du stulit en bil utan vindruta? Är du helt avlägsen? 396 00:39:02,560 --> 00:39:07,953 - Det är inte en vindruta? - Menar du att du inte såg det? 397 00:39:08,160 --> 00:39:11,596 Det gjorde jag inte. Ska jag få stjäla den? 398 00:39:11,800 --> 00:39:14,917 – Det blir inte jävligt bekvämt. -Ska vi köra över fjorden- 399 00:39:15,120 --> 00:39:20,194 -i en lastbil utan vindruta? Är du blivit helt galen, eller?. 400 00:39:20,400 --> 00:39:26,111 Jag såg det inte. Det tog jävligt mycket lång tid innan du uppdaterar den också�. 401 00:39:34,240 --> 00:39:39,519 -Vad sysslar du med? - Det är rött ljus, gubbe. 402 00:39:41,720 --> 00:39:43,950 -Jimmy? – Det var en elefant i alla fall. 403 00:39:45,880 --> 00:39:48,440 Vad fan har hänt? 404 00:39:49,160 --> 00:39:53,438 - Sluta! – Har lite bråttom att få ombord honom. 405 00:39:53,640 --> 00:39:58,873 – Drar han inte till sig lite uppmärksamhet? -Du har så giriga omdömen! 406 00:40:00,120 --> 00:40:03,669 Jimmy, Jimmy, Jimmy! 407 00:40:03,880 --> 00:40:09,432 Kom och hämta den, Jimmy. Här tar jag med godsakerna. 408 00:40:09,640 --> 00:40:12,632 Kom, då får du. 409 00:40:12,840 --> 00:40:15,798 Medicin! 410 00:40:18,520 --> 00:40:24,117 -Kom igen! Jo ja. Bra pojke. - Han äter dem. 411 00:40:24,320 --> 00:40:29,599 – Nu lugnar han sig nog. – Allt kommer att bli bra. 412 00:40:29,800 --> 00:40:34,351 Kom igen, vi måste få honom ombord i lastbilen fort som fan. 413 00:40:40,280 --> 00:40:46,310 Elefanten! De har gömt sig bytet inuti elefanten! 414 00:40:46,520 --> 00:40:49,034 -Jag är elefanten? – Vi måste ringa ryssarna. 415 00:40:49,240 --> 00:40:52,755 – Vi måste säga att vi har hittat den. - Nej, Ante. Är du dum? 416 00:40:52,960 --> 00:40:58,034 Ryssarna får inte veta ett dugg. Vi behåller det själva, för helvete. 417 00:41:03,234 --> 00:41:06,112 En elefant kan bara inte gömma sig undan synd utan vidare. 418 00:41:06,314 --> 00:41:11,866 -Ville åka hem till cirkusen kanske. - Tror du att han kommer tillbaka dit? 419 00:41:13,114 --> 00:41:17,027 Där finns samerna igen. Det var de på föreställningen. Vad ska de göra? 420 00:41:17,234 --> 00:41:22,672 – De kanske också vill ha elefanten. -Far, du är så smart, Erik. 421 00:41:22,874 --> 00:41:27,823 Det är precis vad jag tycker att de borde göra. Samer är riktiga djurplågare. 422 00:41:28,034 --> 00:41:30,753 Vi följer! 423 00:41:50,114 --> 00:41:55,108 - Tänk om det regnar då? - Eller snö? 424 00:41:55,314 --> 00:41:59,227 Det är iskallt. Mina nätter är frusen i sätet. 425 00:42:01,354 --> 00:42:04,426 Jaja jag. Borde han inte lugna sig snart? 426 00:42:04,634 --> 00:42:07,706 Han borde vara bra och stabil vid det här laget. 427 00:42:09,634 --> 00:42:12,228 Stein, du typ. 428 00:42:17,434 --> 00:42:21,222 Ge honom mer dope, fan. Ge honom mer dope! Snabb! 429 00:42:23,474 --> 00:42:28,264 Vi försöker få honom att släppa taget. 430 00:42:32,634 --> 00:42:36,422 - Är det det du kör, Kelle? – Det är inte jag som kör. 431 00:42:36,634 --> 00:42:39,273 Bromsa alltså! 432 00:42:53,874 --> 00:42:58,390 Nej, Jimmy. Det är jag, Roy Arnie. 433 00:42:58,594 --> 00:43:02,348 Jag har droger. Vänta lite, Jimmy. Inga! 434 00:43:10,954 --> 00:43:15,664 � fan, elefantkräks. Udda! 435 00:43:17,914 --> 00:43:23,671 Helvete, du fortsatte att drunkna. Exakt på samma sätt som Hendrix. 436 00:43:23,874 --> 00:43:29,346 Det var nära. Han kvävdes av sina egna spyor. 437 00:43:29,554 --> 00:43:32,068 l hans egna spyor, ja. 438 00:43:32,274 --> 00:43:36,665 Hej killar. Här alltså. Det ger sig inte. Släpp ut mig! 439 00:43:36,874 --> 00:43:41,823 Kommer du att tacka mig? Var glad jag knäppte en bil utan vindruta. 440 00:43:42,034 --> 00:43:48,189 Vad fan gör du, Geir? Det är en sten i vägen dit. 441 00:43:48,394 --> 00:43:52,467 -Vart tog Jimmy vägen? - Han fastnade där uppe. På det sättet. 442 00:43:52,674 --> 00:43:55,825 -Varför fan lugnade han sig inte? - Släpp ut mig! 443 00:43:56,034 --> 00:43:58,707 Vad är det med dig? Vad är det med honom? 444 00:43:58,914 --> 00:44:06,070 – Jag tror att han svalde ett av pillren. -Jäkla! Vi gav honom fel väska! 445 00:44:06,274 --> 00:44:11,587 Vi gav honom fel medicin. Han fick från Shop and Come. 446 00:44:11,794 --> 00:44:18,825 -Jimmy har fått fart istället för dop! – Det förklarar vad som är fel på Geir. 447 00:44:19,034 --> 00:44:25,382 - Släpp ut mig! Det ger sig inte! - Kryp ut genom vindrutan då! 448 00:44:26,034 --> 00:44:30,585 -Va? Vad? – Vi måste hitta Jimmy! 449 00:44:30,794 --> 00:44:35,231 Vart har Jimmy sprungit? Vi måste hitta honom. Kan inte stå här och köpa. 450 00:44:35,434 --> 00:44:39,712 -Vad för något? – Han är helt ute. Få testa en son. 451 00:44:41,834 --> 00:44:45,827 Vänta då. jag... 452 00:44:46,034 --> 00:44:49,629 Jag måste ta med Shop och Kom-... jag menar Come and Shop-väskan. 453 00:45:16,354 --> 00:45:20,347 -Jimmy! -Jimmy! 454 00:45:21,794 --> 00:45:26,584 Få ner din elefantröv här då. Jag orkar snart inte mer. 455 00:45:26,794 --> 00:45:29,831 -Jimmy! - Jag orkar inte mer, asså�. 456 00:45:30,034 --> 00:45:33,743 -Sluta med att sy. - Var så snäll. Jag vill åka hem. 457 00:45:33,954 --> 00:45:41,429 Hjälp oss hitta Jimmy! Var så snäll Hjälp oss, kära Gud, för helvete! 458 00:45:41,634 --> 00:45:44,102 -Hjälp oss! – Han har förmodligen abstinensbesvär. 459 00:45:44,314 --> 00:45:50,150 – Och han är i full fart ner. -Kan vi inte ge upp? Den är död. 460 00:45:50,354 --> 00:45:56,065 Vi kan inte ge upp. Då förlorar jag... vi... hela cirkusen går åt helvete. 461 00:45:56,274 --> 00:45:59,346 – Vi ger inte upp! -Kan vi ta en paus? Jag är så trött. 462 00:45:59,554 --> 00:46:05,151 - Du är inte trött. Kom igen. -Jimmy! 463 00:46:05,354 --> 00:46:07,993 Jimmy! 464 00:48:37,714 --> 00:48:44,153 -Narkotika! Kolla här då. - Vi spränger skiten! 465 00:48:44,354 --> 00:48:46,424 S� s�, Sonia, det här kommer att ordna sig. 466 00:48:47,194 --> 00:48:53,986 -�Fan, jag är bara för trött. – Vi måste hitta Jimmy. Hitta... Hitta... 467 00:48:54,194 --> 00:48:58,631 -Jag fryser av mina bollar. – Vi har letat hela natten och dagen. 468 00:48:58,834 --> 00:49:03,988 Detta håller inte. Det gör det absolut inte. 469 00:49:04,194 --> 00:49:09,268 -Jimmy! – Jag är exalterad över att åka hem! 470 00:50:13,114 --> 00:50:17,392 �, de vackra bergen. Det är det så skönt att komma bort från staden. 471 00:50:17,594 --> 00:50:24,784 Bort från trafik, bilar, föroreningar. Bort från stress och människor. 472 00:50:24,994 --> 00:50:28,748 Allt är så rent och orörda. På ett sätt oskyldigt. 473 00:50:28,954 --> 00:50:33,027 Stugor med självhushåll är lysande. Du möter fridfulla, snälla- 474 00:50:33,234 --> 00:50:36,226 -naturälskande människor som oss. 475 00:50:36,434 --> 00:50:39,631 Detta kommer att bli den bästa semestern vi har haft. 476 00:50:41,514 --> 00:50:46,588 -Fan, så tjock. - Tack och beröm, vi är räddade nu�. 477 00:50:46,794 --> 00:50:51,743 Det är inte illa, killar. Det är mat och puttring på spisen. 478 00:50:51,954 --> 00:50:57,233 -Varmt kaffe! Vi ses, alltså. – Jag är lite kinkig med mat. 479 00:50:57,434 --> 00:51:00,471 Jag är så hungrig att jag kunde äta mina strumpor. 480 00:51:00,674 --> 00:51:02,904 Vill man ha mat måste man skynda sig. 481 00:51:03,114 --> 00:51:06,072 Det finns mycket att äta här. Skåpen är fulla! 482 00:51:06,274 --> 00:51:10,028 Aldrig har en måltid smakat så gott. 483 00:51:11,954 --> 00:51:17,426 – Måste bara öppna en annan låda. – De har öl här! Helt otroligt! 484 00:51:17,634 --> 00:51:21,104 Det enda som saknas är cool musik. 485 00:51:27,274 --> 00:51:32,394 – Det är bara smörjning för själen. -Vem har lapsa? Stinkande kräks här. 486 00:51:32,594 --> 00:51:36,746 - Det är Jimmys bebis. -Vi börjar tina, eller hur. 487 00:51:36,954 --> 00:51:42,312 Vet du vad? Hade vi varit ute mycket längre skulle vi ha frusit ihjäl. 488 00:51:43,474 --> 00:51:47,023 Åh, det finns sängar här. De ser inte bra ut. 489 00:51:49,034 --> 00:51:54,904 -Det finns till och med sovsäckar. – Jag tror att jag bara kallar det en natt. 490 00:52:00,394 --> 00:52:08,074 -Varför ska du och Odd ha sovsäckar?. – För att våra kläder är blöta av spyor. 491 00:52:08,274 --> 00:52:12,825 -Är det så jäkla orimligt? - Aldrig har det varit så gott- 492 00:52:13,034 --> 00:52:20,543 - Lägg huvudet på kudden. Fan, så läckert. 493 00:52:24,194 --> 00:52:30,349 – Det var tredje dagen utan att se en älg. -Och Hold Brillan är grinig. 494 00:52:30,554 --> 00:52:35,184 Tror du Hold Brillian kommer att glömma det vad hände med pakistanerna förra året?. 495 00:52:35,394 --> 00:52:38,147 -Aldrig. – Det var obegripligt för honom. 496 00:52:38,354 --> 00:52:43,144 – Förnedringen var för stor. -Hold Brillan blev helt chockad. 497 00:52:43,354 --> 00:52:48,348 Hade älgen i sikte, och så kom den pakistanien och sköt den. 498 00:52:48,554 --> 00:52:53,469 Bra att vi fick honom till lägret innan han visste ordet av det. 499 00:52:53,674 --> 00:52:56,905 Lyckligtvis för pakistanen kanske. Inte för oss. 500 00:52:57,114 --> 00:53:01,585 Jag blev riktigt nervös hur han såg på mig idag. 501 00:53:01,794 --> 00:53:04,945 Det var något med hans ögon. Han verkade sten, hur galen. 502 00:53:05,154 --> 00:53:08,908 Så länge han inte har blåst ut efter det med pakistanerna…. 503 00:53:09,114 --> 00:53:13,153 -...inte särskilt säkert. – Vi måste hitta älgar imorgon. 504 00:53:13,354 --> 00:53:16,710 Annars tar jag inte betalt för vad som kan hända. 505 00:55:54,954 --> 00:56:00,312 Vet du vad, älskling? Om vi behandlar dem med respekt,- 506 00:56:00,514 --> 00:56:03,790 -förstår de att sovsäckarna är 507 00:56:03,994 --> 00:56:09,432 De är inte amerikaner. Snacka, du. Du är bra med etniskt missgynnade människor. 508 00:56:09,634 --> 00:56:11,306 Ja... 509 00:56:11,514 --> 00:56:15,302 Här är de. Hästen kukar. 510 00:56:15,514 --> 00:56:19,871 Jag tror kanske vi fick fel intryck. 511 00:56:20,074 --> 00:56:25,706 Vi röker ut dem. Helvetets ringar! 512 00:56:25,914 --> 00:56:30,669 Om vi bara prata artigt med dem... 513 00:56:30,874 --> 00:56:34,662 Det brinner! Stugan brinner! 514 00:56:51,794 --> 00:56:54,866 Vad är detta för problem? 515 00:56:56,314 --> 00:56:59,750 Stäng fönstret. Det är så varmt här. 516 00:57:03,634 --> 00:57:09,106 -Fan, vem röker i sängen? - Stänger du fönstret eller inte? 517 00:57:09,314 --> 00:57:13,626 – Luften är så jäkla tät här. -Stäng den själv. 518 00:57:28,234 --> 00:57:31,829 Väck mig inte då. Jäkla! 519 00:57:32,034 --> 00:57:34,912 Vad jobbar du med? 520 00:57:36,634 --> 00:57:40,946 -�Fan! - Var är elefanten? 521 00:59:55,594 --> 00:59:59,872 Håll det briljant! Jag slår vad om att det är det ett gäng orrar i buskarna där. 522 01:00:00,074 --> 01:00:04,864 -Vi bara rullar på, och så... – Jag ska ha stormatch! 523 01:00:05,074 --> 01:00:09,704 Gud, jag är liten. Jag har aldrig varit så full. 524 01:00:09,914 --> 01:00:14,430 Innan Brillan höll sig en älg, Han kommer inte att vara i huset med. 525 01:00:14,634 --> 01:00:18,309 Tänk om vi sprider oss? Då kanske chansen är större. 526 01:00:18,514 --> 01:00:22,029 Vi borde inte ha varit så högljudda. Det finns inte många älgar här. 527 01:00:22,234 --> 01:00:25,431 Nej, men det är det inte så mycket folk här heller. 528 01:00:30,754 --> 01:00:34,429 Detta är vad jag kallar intensiv action, det vill säga. 529 01:00:34,634 --> 01:00:38,229 Du är bara där för att ha kul. Du tror inte att en elefant är fast. 530 01:00:38,434 --> 01:00:42,473 Jag stör mig inte på det här längre. När jag var miljöterrorist, vi hade bilar. 531 01:00:42,674 --> 01:00:47,031 – Det är miljövänligt. – Kom igen, vi kan inte ge upp nu. 532 01:00:47,234 --> 01:00:50,783 Detta är vår livsuppgift. Att befria en utnyttjad cirkuselefant... 533 01:00:50,994 --> 01:00:54,191 -...från droghelvetet. Vi... - Han är en narkoman. 534 01:00:54,394 --> 01:00:58,706 Då kan vi publicera läkemedlet som �te, och sen tar vi honom när han försörjer sig. 535 01:00:58,914 --> 01:01:03,192 – Otroligt bra idé, Lise. - Hitta något bättre själv! 536 01:01:03,394 --> 01:01:09,230 Här slåss vi. Sätter liv� spel. För... För djuren! 537 01:01:09,434 --> 01:01:13,313 Och det enda du gör är � klaga och bråka om allt! 538 01:01:13,514 --> 01:01:16,506 – Det är Erik. – Du har fel inställning, Erik. 539 01:01:16,714 --> 01:01:20,343 Ni tjejer krånglar alltid tillsammans. Fan, jag är så jävla... 540 01:01:20,554 --> 01:01:23,591 Vad pratar vi om? angående dina svordomar? 541 01:01:23,794 --> 01:01:31,269 Marius, du håller alltid med tjejerna. Jävla kuksugare, kameldragare, PK-nazister! 542 01:01:33,074 --> 01:01:40,150 1: Jag gillar inte tjejer. 2: Jag vägrar att kallas kameler. 543 01:01:40,354 --> 01:01:43,551 - Vad menar du med det? – Jag bryr mig inte längre. 544 01:01:43,754 --> 01:01:46,871 -Vart ska du då? -Kom igen, Erik. Vad är problemet? 545 01:01:47,074 --> 01:01:49,383 – Ta lite självkritik då. -Fy, asså�! 546 01:01:49,594 --> 01:01:52,825 Du kan bara inte fly från förhållandet. 547 01:01:53,034 --> 01:01:56,709 Glöm Lise och Erik. De är ute. De har varit på väg ut länge. 548 01:01:56,914 --> 01:01:59,382 Hur som helst, här är den andra saker på agendan. 549 01:01:59,594 --> 01:02:02,392 Följ med här då. Där är de! 550 01:02:04,354 --> 01:02:06,914 Kom igen! 551 01:02:15,314 --> 01:02:19,387 Stå på fötterna, för guds skull. 552 01:02:22,514 --> 01:02:26,746 Vi är klara, killar. Vi är klara. Jäkla! 553 01:02:27,714 --> 01:02:32,504 -Här, Odd! - Håll käften, Kelle. Sluta tjafsa! 554 01:02:32,714 --> 01:02:36,992 - Titta där nere då. Det är Jimmy! - Elefanten! 555 01:02:37,794 --> 01:02:43,505 Håll det briljant! Jag går upp till toppen för att få en överblick. Är det inte klokt? 556 01:02:44,554 --> 01:02:47,626 Ja, ja. Jag försöker nu. 557 01:03:01,034 --> 01:03:03,867 -Hjälp! - Vad är det som händer? 558 01:03:04,074 --> 01:03:09,387 Jag har en dille! Det visste jag. Läkaren sa att jag hade... 559 01:03:09,594 --> 01:03:13,633 -� klipp ut husbränna saker. Nu har det hänt. Delirium, för helvete. 560 01:03:13,834 --> 01:03:17,144 Det är inte bra, nej. Ser du spindlar? 561 01:03:17,354 --> 01:03:21,393 Elefanter! Jag ser elefanter! Mitt på ljusa dagen! 562 01:03:21,594 --> 01:03:26,270 Nu är det för sent. Dilerium tremens! Jag har alltid varit rädd för det,- 563 01:03:26,474 --> 01:03:30,752 – och nu har det hänt. Stone, välj nonsens för resten av ditt liv. 564 01:03:30,954 --> 01:03:34,105 Vad pratar du om? Rosa elefanter som i tecknade filmer? 565 01:03:34,314 --> 01:03:36,589 Eirik har läst för många serier. 566 01:03:36,794 --> 01:03:42,187 Jag sa inget om att de var rosa. Dö hellre än att leva livet- 567 01:03:42,394 --> 01:03:45,909 - som en grön sak som ser elefanter bakom varje krök. 568 01:03:46,114 --> 01:03:49,345 - Du är inte galen. – Vi ser det, vi också! 569 01:03:51,314 --> 01:03:56,547 -Vad gör en elefant här uppe? -Och var fan kommer det ifrån? 570 01:03:56,754 --> 01:04:00,303 Det var cirkus i stan när vi gick. Kanske har den sprungit iväg. 571 01:04:00,514 --> 01:04:02,823 -Hur kom den hit? -Vad ska vi göra? 572 01:04:03,034 --> 01:04:06,265 Den elefanten är min! 573 01:04:19,154 --> 01:04:22,385 -En älg och en elefant är inte samma sak. – Det är säkert någon som äger den. 574 01:04:22,594 --> 01:04:25,108 De är förmodligen just här. 575 01:04:26,834 --> 01:04:29,507 De kommer att... knulla mig... 576 01:04:31,954 --> 01:04:34,912 -Vad är det som händer? - De ska skjuta Jimmy! 577 01:04:35,994 --> 01:04:39,031 -Vänta, håll Brillan! -Han sköt min älg,- 578 01:04:39,234 --> 01:04:42,465 -och nu skjuter jag hans elefant. Jävla pakistanska. 579 01:04:42,994 --> 01:04:45,462 Då ska vi skolas. 580 01:05:18,674 --> 01:05:22,553 Såg du det? Fan, de sprängde hans huvud! 581 01:05:22,754 --> 01:05:25,871 -Vad hände? - Kolla, killar. Lås repet. 582 01:05:26,074 --> 01:05:29,544 – Ja, det var ett vildskott. -utan tvivel. 583 01:05:29,754 --> 01:05:32,552 Typiskt exempel på ofrivillig avladdning av vapnet. 584 01:05:32,754 --> 01:05:36,144 – Det bästa kunde ha hänt. – Det var älgen! Ser du inte det? 585 01:05:36,354 --> 01:05:38,709 Det var älgen som döljer Hold Brilliant! 586 01:05:38,914 --> 01:05:42,304 Jag trodde nästan att det skulle göra det hjälpa elefanten. Du ser det, eller hur? 587 01:05:42,514 --> 01:05:46,268 - Elefanten! – Elefanten får inte fly! 588 01:05:46,474 --> 01:05:50,183 - Herregud. Vi sticker. -Vart tog Jimmy vägen? 589 01:05:50,394 --> 01:05:53,909 Jimmy är borta. Han försvann helt enkelt. 590 01:05:56,234 --> 01:06:00,113 Aktionsgruppen för djurens befrielse, Norge! Lägg ner vapnet! 591 01:06:00,314 --> 01:06:02,908 - Håll i Brillan! -Var fan kom han ifrån? 592 01:06:03,114 --> 01:06:07,266 – Vi håller oss. - Djurvårdare. Vad vi behövde. 593 01:06:07,474 --> 01:06:10,352 Jag tar inte fem att blåsa alla här till himlen! 594 01:06:10,554 --> 01:06:14,433 Jag ska knulla mig själv slita dig i bitar. 595 01:06:14,634 --> 01:06:17,273 Jag tar er alla till döds. Inklusive mig själv! 596 01:06:17,474 --> 01:06:21,353 Jag mosar dig till vattenvälling, förbannat hälleflundrahuvud! 597 01:06:21,554 --> 01:06:26,582 Du dör, Marius! Men du tar det med dig några vidriga djurplågare på resan! 598 01:06:26,794 --> 01:06:28,750 Vi ska rädda Jimmy! 599 01:06:29,634 --> 01:06:34,469 – Han kom väl inte fram särskilt snabbt? – Utan tvekan. 600 01:06:40,514 --> 01:06:42,982 -Jimmy! -Jimmy? 601 01:06:58,834 --> 01:07:01,667 -Motorcyklar! -Nej, vänta! 602 01:07:03,914 --> 01:07:08,305 -Elefantens fingrar, den är min! – Elefanten är min! 603 01:07:08,514 --> 01:07:12,268 -Gå ur vägen, annars kraschar det! -Håll dig borta, helveteshästar eldstäder! 604 01:07:12,474 --> 01:07:15,944 -Stå, annars dör vi! -Är det din elefant,- 605 01:07:16,154 --> 01:07:20,511 - du måste knulla mig för det! Förbannade fittätare! 606 01:08:00,914 --> 01:08:03,382 Du lever, Hold Brilliant! 607 01:08:03,594 --> 01:08:09,669 Förbannade samer! Den elefanten var min! Min! 608 01:08:09,874 --> 01:08:12,707 Vi blev åtminstone inte sprängda. 609 01:08:12,914 --> 01:08:16,350 -Kom igen. -Klickade det för dig? 610 01:08:16,554 --> 01:08:22,663 -Den elefanten har inte rätt. - Kom och hämta medicin, Jimmy. 611 01:08:22,874 --> 01:08:27,231 Jo ja. Allt kommer att bli bra nu, Jimmy. 612 01:08:30,394 --> 01:08:34,148 Känner du inte igen mig, Jimmy? 613 01:08:34,354 --> 01:08:37,664 Nej, Jimmy! Inga! 614 01:08:37,874 --> 01:08:41,389 - Coolt, han tar dem. -Fan, nu skakade jag. 615 01:08:41,594 --> 01:08:44,233 Se hur han darrar! 616 01:08:44,434 --> 01:08:46,994 �Fan! 617 01:08:52,434 --> 01:08:54,789 Nej, gör det inte, Jimmy! 618 01:09:07,794 --> 01:09:11,628 Inga! Inga! 619 01:09:12,634 --> 01:09:15,626 Karma! �, Karma! 620 01:09:16,954 --> 01:09:24,668 Det var en gång en liten mus som hade hittade en välförtjänt ostbit. 621 01:09:56,154 --> 01:09:59,146 Herregud! 622 01:10:04,874 --> 01:10:07,308 Nu är det vår tur, pappa! 623 01:11:14,514 --> 01:11:17,631 kom igen, han kan inte vara långt borta. 624 01:11:17,834 --> 01:11:23,466 Snälla inte dig själv, Roy Arnie. Vad gör vi när vi hittar honom? 625 01:11:23,674 --> 01:11:27,508 Var så snäll då. Vi delar lika. Vid fyra. 626 01:11:37,994 --> 01:11:40,428 Jäkla! �, fan! 627 01:11:41,554 --> 01:11:45,229 Stoppa den besten! Stopp! 628 01:11:45,914 --> 01:11:47,984 Stopp! 629 01:12:16,754 --> 01:12:19,666 -Hej! -�Fan! 630 01:12:27,914 --> 01:12:31,543 Det var där jag trodde att vi skulle dö. 631 01:12:34,194 --> 01:12:39,712 – Nu vill jag åka hem. -Vart tog Jimmy vägen? 632 01:12:45,234 --> 01:12:50,388 - Kom igen då. -Inga! Nu åker vi hem. Jag menar det! 633 01:13:22,954 --> 01:13:30,110 En av de döda samerna, Mattis H�tta, från Kautokeino, blev skjuten... 634 01:13:30,314 --> 01:13:34,432 Hör du vad jag säger? Vi säljer detta cirkusskräp. 635 01:13:34,634 --> 01:13:37,865 - Du är skyldig oss mycket, gubbe. - Du kan bara försöka. 636 01:13:38,074 --> 01:13:42,192 Udda! Kom igen, vi delar lika. Du måste hjälp mig att spåra Jimmy. 637 01:13:42,394 --> 01:13:46,672 Jag skiter på skrivbordet, jävla cirkusen. 638 01:13:46,874 --> 01:13:51,994 Inga! Fan, jag ska hitta Jimmy! jag Jag bryr mig inte om han lever eller är död. 639 01:13:52,194 --> 01:13:56,426 Han är där ute någonstans och jag går hitta honom. Jag börjar längst ner. 640 01:13:56,634 --> 01:14:04,029 Sakta men säkert kommer min dröm att göra det bli verklighet. Cirkus Roy Arnie! 641 01:14:04,234 --> 01:14:10,673 Roy Arnie, kan du lugna dig och sluta med den vinkningen. Jag blir nervös. 642 01:14:10,874 --> 01:14:17,632 Och ta av dig din cirkusuniform. Skulle du ha brytt dig? 643 01:14:19,034 --> 01:14:23,630 Och Kölle, varför har du på dig en clowndräkt? 644 01:14:23,834 --> 01:14:27,747 Fett, det. Jag undrar om jag kunde gjorde bra ifrån sig som cirkusclown. 645 01:14:28,994 --> 01:14:35,342 – Hade jag inte passat som clown? -Visst fan. Du är en jävla clown. 646 01:14:35,554 --> 01:14:39,706 K�lle hade aldrig en fix � bli en riktig clown. Titta på honom då! 647 01:14:41,634 --> 01:14:45,024 Vad fan gjorde du det för? idiot! 648 01:14:45,994 --> 01:14:48,792 -�än! - Kölle? 649 01:14:48,994 --> 01:14:54,022 -Fy fan, Roy Arnie. Du blinda Kölle! -Skära ut. Jag slog inte så hårt. 650 01:14:57,154 --> 01:15:02,512 Fan, det gjorde så jävla ont, din jävel psykopaten! Du har så mycket vett, du. 651 01:15:02,714 --> 01:15:06,070 Du har inga begränsningar. Jävla fitta! 652 01:15:06,274 --> 01:15:08,742 -Kuk! -Sätt honom i rumpan! 653 01:15:08,954 --> 01:15:13,106 – Nej, förresten, jag gör det själv. – Jag ska krossa dina bollar! 654 01:15:13,314 --> 01:15:18,468 Åt helvete med din cirkus! Och här är till Jimmy! 655 01:15:18,674 --> 01:15:22,064 Jimmy var cool. Speciellt för att han var en elefant. 656 01:15:22,274 --> 01:15:25,983 Jag ska hitta Jimmy. Jag ska ha min cirkus. 657 01:15:37,114 --> 01:15:42,313 Jimmy! Jimmy! 658 01:15:44,274 --> 01:15:46,947 Jimmy!